チャリティー

先日、スマトラ沖の津波災害の被災者救援のチャリティー番組にて久々にウィルの姿をみることができました。他の出演者の中には歌う時間をもらっている方もいましたが、ウィルは電話の受付の担当。そしてイボンヌと2人でステージ上でコメントをして退場。
リハビリは終わったのかしら。とくに足がどうこうという風には見うけられませんでした。もっとも、座って電話をとるところと、普通に立ってコメントをするところしか見てないのですが。
もうひとつ、「We Are The World」の台湾版「愛」でも、ウィルが歌う姿が確認できました。私の停滞気味だったウィルへの思いがすこし活発化してきたかな。
訳詞の方もjosemariaさんの協力で3枚のアルバムから数曲ずつアップすることができました。うぃるぱん！内に訳詞があればいいなぁとは思っていましたが、自分が翻訳するとなると脳みその具合とセンスの問題からいっても当分先、もしくは永遠にない・・・ことだったので、訳詞のコーナーができたことは、本当にうれしく思っています。でもいつかは自分の翻訳したものも載せられるようがんばりたいな・・・とも思ってはいますが。