HOW ARE YOU

『HOW ARE YOU』の訳詞をupしました。この曲は8月の「高手」慶功簽唱會にて生歌を聴き、とても気に入った曲です（慶功簽唱會の詳細についてはここ参照）。それまでは普通に聞き流していたんですけどね。ステージで歌うにはピッタリのノリの良い曲です。ウィルが中文詞を担当していますが、RAPなので詞は、はちゃめちゃ感たっぷりです。けれども、若くてさわやかな恋愛感みたいなものが伝わってきます。今よりもうすこし昔のウィルが、ただただ楽しげに彼女とキャンパスを歩くような情景が私には見えてきました。
『HOW ARE YOU』をステージで歌う姿は、iVDの【威兒秀】もしくはVCDの【Will Show影音專輯】に収録されています（訳詞のキャプチャ画像はWill Showのものです）。8月の慶功簽唱會の時もそうでしたが、サビの♪HOW ARE YOU　今天的ni～♪のあたりは、みんなで腕を左右に大きく振ってとても盛り上がります。もしiVDかVCDのWill Showをお持ちの方は確認してみてください。私には同じくノリノリ『快樂崇拝』を越える1曲となってしまいました。